Translation examples
So, what you want to tell me, "Honor Roll"?
Так что ты хочешь сказать мне, отличница?
So what, you want him to get sent away again?
Так что, ты хочешь отослать его снова?
- so what, you want me to hear your confession
так что, ты хочешь, чтобы я выслушала твою исповедь
So, what you want with this voodoo magic, anyhow?
Так что ты хочешь со всей этой мутью вуду, а?
So what, you want to get dressed up, put on smoky eyes and fall in love?
Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?
So what, you want me to go get your tuxedo shoes?
Так, что, ты хочешь чтобы я забрала твои ботинки для смокинга? Ви-идишь?