Translation for "so that means" to russian

So that means

• так что значит
• так что это означает

Translation examples

так что значит

So that mean he doesn't like to have sex, huh?
Так что значит, что он не любит заниматься сексом, да?

так что это означает

Question: So that means that your seniority in the Front is number 169?
Вопрос: Это означает, что вы занимаете 169-ю позицию в иерархии Фронта?

The register will be neither erased nor made anonymous, as doing so might mean erasing documentation of past abuses.
Этот реестр не будет уничтожен или засекречен, поскольку это означало бы уничтожение документов, свидетельствующих о прошлых злоупотреблениях.

Doing so would mean that an obligation exists for the organizations to actively search for alternative ways to achieve the economic purposes of their policies.
Это означало бы, что у организации есть обязательство активно искать альтернативные пути достижения экономических целей своей политической линии.

And for those States that have not yet done so, it means ratifying the Rome Statute and cooperating fully with ICC and similar mechanisms.
И для тех государств, которые еще не сделали этого, это означает ратификацию Римского статута и сотрудничество с МУС и подобными ему механизмами в полной мере.

Not to do so would mean that the authors of an individual communication, whether represented or -- even worse -- not represented by counsel, would be required to become experts in the application and interpretation of international human rights law, which would place a burden upon authors that is neither required nor justified by the Covenant.
Если этого не сделать, это будет означать, что авторы индивидуальных сообщений, независимо от того, представлены ли они или, что еще хуже, не представлены адвокатом, должны стать экспертами по применению и толкованию международного права прав человека, а это означало бы возлагать на авторов бремя, что выходит за рамки требований и не находит оправдания в положениях Пакта.

So that means that he didn't choose to change his M.O., but your victim forced him to.
Так что это означает, что он не менял свой способ действия, что его заставил так сделать ваш погибший.

I know you get your orders from the Clairvoyant, so that means you're not allowed to hurt me, right?
Я знаю, что ты исполняешь приказы Провидца, так что это означает, что ты не позволил сделать мне больно, не так ли?