Translation for "so pale" to russian

So pale

• такой бледный
• так бледна

Translation examples

такой бледный

You're so pale!
- Вы так бледны .

You look so pale.
Такой бледный.

- So pale now.
- Сейчас такой бледный.

She looks so pale!
Такая бледная!

I'm so pale.
Я такой бледный.

“Harry, dear, are you sure you’re all right?” said Mrs. Weasley in a worried voice, as they walked around the unkempt patch of grass in the middle of Grimmauld Place. “You look ever so pale… are you sure you slept this morning? You go upstairs to bed right now and you can have a couple of hours of sleep before dinner, all right?”
— Гарри, ты правда не заболел, милый? — озабоченно спросила она, когда они огибали нестриженую травяную площадку посреди площади Гриммо. — Ты такой бледный… ты хотя бы выспался утром? Иди сейчас же в спальню и часика два поспи до ужина, хорошо?

так бледна

She was so pale that she seemed to shine in the darkness;
Она была так бледна, что казалось, лицо ее светится в темноте.