Translation for "so much pain" to russian

So much pain

• так много боли
• столько боли

Translation examples

так много боли

We had to express and to reflect the cries of all the children who do not understand why there is so much pain in the world.
Мы должны были выразить и отразить крики всех детей, которые не понимают, почему в этом мире так много боли.

They may yet enjoy their rights after so many years of absurd delays, postponements, procrastination and excuses; we may yet see the end of an occupation that has caused so much tragedy and so much pain.
Они еще могут осуществить свои права после столь многих абсурдных задержек, проволочек, отсрочек и предлогов; мы еще можем увидеть конец оккупации, которая причинила такую трагедию и так много боли.

I would like to conclude by pausing to commemorate the memory of the victims of the despicable attack of Friday, 22 July 2011 in central Oslo and the killings that followed on the island of Utøya, which led to so much pain and suffering for the bereaved families.
Мне хотелось бы завершить свое выступление паузой, чтобы почтить память жертв подлого нападения, совершенного в пятницу, 22 июля 2011 года, в центре Осло, и последовавшего за ним кровопролития на острове Утёйа , принесших так много боли и страданий понесшим утраты семьям.

So much pain so young.
Так много боли такому малышу.

They're in so much pain.
В них так много боли

She has endured so much pain.
Она вытерпела так много боли.

So much pain, suffering.
Так много боли, страдания...

There's so much pain, you know?
Так много боли, понимаете?

столько боли

These methods would take the planet back to the law of the jungle; they would be a blemish on the United States, destroying its prestige and feeding the hatred that is now the cause of so much pain and sadness.
Это методы, которые ведут планету к закону джунглей, скомпрометируют Соединенные Штаты, нанесут непоправимый ущерб престижу этой страны и будут способствовать разжиганию ненависти, которая сегодня вызывает столько боли и скорби.

So much spice, so much pain.
Столько пикантности, столько боли.

So much loss, so much pain.
Столько потерь, столько боли.