Translation for "so little attention" to russian

So little attention

• так мало внимания

Translation examples

так мало внимания

It was disappointing that the report of the Secretary-General had given so little attention to that question.
Следует с разочарованием отметить, что в докладе Генерального секретаря уделено так мало внимания этому вопросу.

It was therefore surprising that so little attention had been devoted to that option in the Secretary-General's report.
Поэтому вызывает удивление то, что в докладе Генерального секретаря этому варианту уделяется так мало внимания.

With respect to the former, it is somewhat astonishing to see that disarmament and non-proliferation are receiving so little attention in educational systems around the world, considering the gravity of the problems they seek to address.
Что касается первого, то весьма поразительно сознавать, что разоружению и нераспространению -- с учетом серьезности проблем, на решение которых они нацелены, -- уделяется в образовательных системах планеты так мало внимания.

I pay so little attention to him that he might just walk out the front door and knock down some neighbor's mailbox?
Типа я уделяю ему так мало внимания, что он может выскользнуть через парадную дверь и разломать соседский почтовый ящик?

But Parliament, which gives so little attention to the application of millions, is not likely to give much to that of L13,000 a year;
Но парламент, так мало внимания уделяющий расходованию миллионов, вряд ли станет уделять много внимания расходованию этих 13 тыс.