Translation for "so impressively" to russian

So impressively

• так впечатляюще
• так выразительно

Translation examples

так впечатляюще

A proposition of such a nature ignores the fundamental premise, indeed the truism, articulated so impressively to the Millennium Summit by the head of State of Algeria, President Bouteflika, in his summation of the deliberations of round table four: that a democracy, offering to all its peoples the fundamental necessities of peaceful, all-inclusive political processes, simply cannot tolerate armed defiance of the democratically expressed will of the populace of a State, which an armed terroristic attack on a democratic State so obviously constitutes.
Такого рода предложения игнорируют основополагающую посылку, по существу ясную всем, которую так впечатляюще изложил на Саммите тысячелетия глава государства Алжир президент Бутефлика, подводя итоги четвертого совещания за круглым столом, заявив, что демократия, удовлетворяющая основные потребности всех своих народов в мирных и всеохватывающих политических процессах, попросту не может допустить вооруженного сопротивления демократически выраженной воле населения государства, каковым со всей очевидностью является вооруженное террористическое нападение на демократическое государство.

Young Skywalker. Not so impressive without your lightsaber, are you, Jedi?
Юный Скайуокер не так впечатляющ без светового меча.

Which is why it'll be so impressive when you blow them away.
Вот почему это будет так впечатляюще когда ты покоришь их.

You know, just the three of us, the old team, that's what makes it so impressive when we win.
На знаешь, только мы трое, старая команда. Именно поэтому было так впечатляюще, когда мы выигрывали.