Translation for "so important" to russian

So important

• очень важно
• так важно

Translation examples

очень важно

It is so important for them.
Для них это очень важно.

It is for that reason that it is so important to work to modernize the Organization.
Именно поэтому очень важно вести работу по модернизации нашей Организации.

I think they are what make a good diplomat, and that is what both of the outgoing ambassadors have brought to this forum that is so important.
Я думаю, что они как раз и олицетворяют собой то, что представляет собой хороший дипломат, и очень важное значение имеет как раз то, что принесли на этот форум оба отъезжающих посла.

The educated people so important in the provision of these services and in the administration as a whole were killed in large numbers by the Khmer Rouge.
Образованные люди, которые играют очень важную роль в этих областях, и управленческий персонал в целом подверглись массовому истреблению режимом красных кхмеров.

- Journalism's so important.
- Журналистика очень важная профессия.

It's so important to entertain.
Развлечения очень важны.

But in this case it was so important to meet this man, and I knew that before he would tell me any of his secrets on how to open safes, I would have to prove myself.
Однако это знакомство было для меня очень важным, к тому же я понимал, что, прежде, чем он согласится открыть мне свои секреты по части сейфов, я должен показать ему, что тоже чего-то стою.

“Well, we named him just as she’d said, it seemed so important to the poor girl, but no Tom nor Marvolo nor any kind of Riddle ever came looking for him, nor any family at all, so he stayed in the orphanage and he’s been here ever since.”
Мы уж и назвали его так, как она просила, бедняжке это, видать, казалось очень важным, но ни Том, ни Нарволо, ни другой какой Реддл так за ним и не явились. Вот он и остался в приюте и до сих пор здесь находится.

так важно

That is why the IPU is so important.
Именно поэтому так важна роль МПС.

That is why this special session is so important.
Поэтому эта специальная сессия так важна.

It had never been so important to remain in his own right mind.
Никогда еще для него не было так важно оставаться в полном сознании.