Translation for "so far as prevent" to russian

So far as prevent

• насколько это возможно
• до сих пор, как предотвратить

Translation examples

до сих пор, как предотвратить

This situation is a source of recurrent tension and recriminations that could escalate into violence, which has so far been prevented only by virtue of the mission's ability to implement its conflict prevention and mitigation strategy, including the maintenance of strict separation between the local communities and their cattle and intensive patrolling in support of early warning.
Эта ситуация является источником постоянной напряженности и взаимных обвинений, которые могут перерасти в насилие, и такое насилие до сих пор удавалось предотвратить только благодаря способности миссии осуществлять свою стратегию предотвращения конфликтов и смягчения их последствий, включая строгое поддержание районов, разделяющих местные общины и принадлежащий им скот, и обеспечение интенсивного патрулирования в поддержку раннего предупреждения.