Translation for "so beautiful" to russian

So beautiful

• такая красивая
• прекрасно
• так прекрасно
• так красиво
• как прекрасно

Translation examples

такая красивая

“Oh, I’ve always loved that owl, she’s so beautiful,” Harry heard Lavender sigh to Parvati.
— Я обожаю эту сову, такая красивая, — шепнула Лаванда соседке Парвати.

прекрасно

Our beloved Africa -- so beautiful and so rich, yet increasingly impoverished -- needs new dynamics.
Нашей дорогой Африке, столь прекрасной, столь богатой и тем не менее истощаемой все больше и больше, необходима новая динамика.

He had never yet seen her so beautiful.
Никогда еще он не видал ее столь прекрасною.

Harry had never seen anything so beautiful and sad.
Гарри никогда не видел такой печальной и такой прекрасной картины.

как прекрасно

So beautiful for the Englishman to have his tea.
Как прекрасно для англичанина выпить его любимого чая.

It's so beautiful that you and Dorothy found each other.
Как прекрасно, что вы с Дороти обрели друг друга.

I mean only to say that this is a place so beautiful.
Я просто хотел сказать, как прекрасно это место.

My son, it was so beautiful just to look at you and your sister.
Сын, как прекрасно было взглянуть на вас с сестрой.