Translation for "so as not to" to russian

So as not to

• чтобы не

Translation examples

чтобы не

- So as not to distract...
- И чтобы не отвлекать...

So as not to provoke them.
- Чтобы не провоцировать.

So as not to alarm the populous.
Чтоб не взбудоражить народ.

So as not to offend the gods.
Чтобы не разозлить богов.

Tell them so as not to worry.
Скажите им чтоб не беспокоились.

I Turned Away So as Not to See
УШЕЛ, ЧТОБЫ НЕ ВИДЕТЬ

So as not to take advantage.
Чтобы не пользоваться ситуацией. На этом все, Касим.

She worked so as not to think...
Касьяночка, она работала, чтобы не думать...

So as not to attract any unwanted attention.
чтобы не привлечь нежелательного внимания

...so as not to do the devil's work.
...чтобы не служили они Диаволу.