Translation for "so ambitious" to russian

So ambitious

• такой амбициозный
• столь масштабными

Translation examples

такой амбициозный

219. The Working Group is convinced that, without a long-term strategy benefiting from the effective contribution of all the players, first States and then the international organizations and non-governmental organizations concerned, it is difficult to envisage, even in the more or less distant future, the attainment of so ambitious an objective as universal enjoyment of the right to development.
219. Рабочая группа убеждена в том, что без долгосрочной стратегии, пользующейся эффективной поддержкой со стороны всех участников процесса, прежде всего государств, соответствующих международных организаций и неправительственных организаций, трудно планировать на более или менее отдаленные сроки достижение такой амбициозной цели, как всеобщее осуществление права на развитие.

You're so ambitious, aren't you?
Вы ведь так амбициозны, не так ли?

That's so ambitious. I Iove it.
Это так амбициозно, мне уже нравится.

You're so ambitious, you're working all the time.
Ты такая амбициозная, все время работаешь.

From the moment I saw you, so ambitious, so... alive.
С того момента как я увидел тебя, такую амбициозную, такую... полную жизни.