Translation for "snowpack" to russian

Snowpack

• снежный покров
• снежном покрове
• снег начинает
• снежного покрова
• снежным покровом

Translation examples

снежный покров

Long-range transport: Arctic Snow and Snowpack
Перенос на большие расстояния: снег и снежный покров в Арктике

Possible impacts on snowpack and glacier melt, annual precipitation, aquifer depletion and/or replenishment and on similar important determinants of the region's water-resource availability were considered.
В нем рассмотрены вопросы о возможных воздействиях на снежный покров и таяние льдов, годовые осадки, истощение и/или пополнение водных горизонтов и аналогичные важные природные факторы, определяющие наличие водных ресурсов в регионе.

This requires systems that integrate precipitation and other climatic parameters with water information such as stream flow, snowpack, groundwater levels, reservoir and lake levels, and soil moisture into a comprehensive assessment of current or forecasted drought and water-supply conditions.
Для этого требуются системы, которые обеспечивают интеграцию параметров осадков и других климатических показателей с такой информацией о водных ресурсах, как сток, снежный покров, уровни грунтовых вод, уровни воды в водохранилищах и озерах и влажность почвы, в рамках всеобъемлющей оценки наблюдаемых в настоящее время или прогнозируемых на будущее условий засухи и водоснабжения.

снежном покрове

Their vulnerability stems from a combination of the loss of groundwater associated with diminished snowpacks and less rainfall.
Их уязвимость обусловлена сочетанием таких факторов, как потери грунтовых вод в связи с уменьшением снежного покрова и сокращение объема дождевых осадков.

Endosulfan was found, along with many other POP substances, in snowpack samples collected at different altitudes of mountains on western Canada.
Вместе со многими другими СОЗ эндосульфан был обнаружен в образцах снежного покрова, собранных на различных высотах в горах на западе Канады.

Lindane and alpha hexachlorocyclohexane have made up about 75 per cent of the organochlorine compounds measured in snowpack in the Canadian Arctic.
На линдан и альфагексахлорциклогексан приходится около 75 процентов хлорорганических соединений, которые по результатам замеров обнаружены в снежном покрове арктического региона Канады.

The concentrations of α- endosulfan in snowpack in Agassiz Ice Cap were 0.288 ng L-1 in 1989 and 0.046 ng L-1 in 1992 (Franz et al., 1997).
Концентрации αэндосульфана в снежном покрове ледника Агассисс составили 0,288 нг/л в 1989 году и 0,046 нг/л в 1992 году (Franz et al., 1997).

From measured snowpack concentrations and snowfall amounts, minimum winter deposition rates of 0.03 μg m-2 were estimated for the years 1986 and 1987 (Barrie et al., 1992).
На основе измеренных концентраций в снежном покрове и объемов выпавшего снега было выведено значение минимальной величины отложения, которое в 1986-1987 годах, согласно оценкам, составило 0,03 мг/м 2 (Barrie et al., 1992).

The decreased levels are likely due to the winter weather (with a normal to slightly above normal snowpack), the continuously improving capabilities of the Afghan security forces and the high operational tempo maintained by the Afghan and ISAF forces.
Снижение уровней, вероятно, обусловлено зимней погодой (при толщине снежного покрова, соответствующей норме или несколько превышающей ее), дальнейшим повышением уровня оперативных возможностей Афганских сил безопасности и неизменно высокими темпами проведения операций Афганскими силами безопасности и силами МССБ.

Extensive monitoring data on endosulfan from the Arctic are available for the atmosphere, snowpack, surface water and biota (Bidleman et al., 1992; De Wit et al., 2002; Halsall et al., 1998; Hobbs et al, 2003; Jantunen and Bidleman, 1998).
Имеются обширные данные арктического мониторинга, охватывающие содержание эндосульфана в атмосфере, снежном покрове, поверхностных водах и биоте (Bidleman et al., 1992; De Wit et al., 2002; Halsall et al., 1998; Hobbs et al, 2003; Jantunen and Bidleman, 1998).