Translation for "snorkelling" to russian

Snorkelling

• подводное плавание
• с маской и трубкой
• снорклинг
• сноркелинг
• ныряние с трубкой

Translation examples

подводное плавание

The vision of restored olive groves, fishermen's boats, snorkels and a tourist paradise is the future we want to shape with our neighbours.
Перспектива восстановленных оливковых рощ, рыболовецких судов, подводного плавания и туристического рая -- вот то будущее, которое мы хотим создать вместе с нашими соседями.

They also provide habitats for many marine mammals and reef fish, and generate significant revenues through tourism activities such as snorkelling and scuba-diving.
Они также формируют среду обитания для многих морских млекопитающих и рифовых рыб и обеспечивают значительные доходы от таких видов туристической деятельности, как подводное плавание с дыхательной трубкой и аквалангом.

Tourism and recreational activities (scuba diving, snorkelling, sport fishing), can lead to damage to coral reefs and subsequent impacts on coastal protection and fisheries;
Туризм и рекреационная деятельность (ныряние с аквалангом, подводное плавание, спортивное рыболовство) способны нанести ущерб коралловым рифам и впоследствии повлиять на мероприятия по охране прибрежных районов и на рыболовство;

I bet there's good snorkeling.
Думаю, там хорошо заниматься подводным плаванием.

Snorkeling, parasailing, swimming with dolphins.
Подводное плавание, парасэйлинг, плавание с дельфинами.

Ever since we went snorkeling.
Да. С тех пор как мы занялись подводным плаваньем.

We have snorkeling and fishing and sunset cruises.
Есть экскурсии с подводным плаванием и рыбалкой на закате.

Help Tito give these folks some snorkel gear, all right?
Помоги Тито выдать им снаряжение для подводного плавания.

They're just went snorkeling with a baby sea otter.
Они просто занялись подводным плаванием с детёнышем морской выдры.

Gonna get it back. Got my flippers and my snorkel ready. Start scuba diving.
≈го можно достать. ¬озьмЄм ласты, трубку и начнЄм подводное плаванье.

Thanks, dad, but something about snorkeling and turkey that seems gross.
Спасибо, пап, но занятия вроде подводного плаванья и поездок в Турцию для меня чересчур.

снорклинг

So if someone sees us snorkeling, they'll think it's two men.
Так что если кто-то увидит нас, снорклинг, они подумают, что это двое мужчин.

сноркелинг

Virgin Islands has better snorkeling.
На Виргинских сноркелинг лучше.

Look, I'm sure the Caribbean's great beach holidays and snorkelling, but I can't work here, let alone live here!
Послушайте, уверен, что Карибы - отличное место для пляжного отдыха и сноркелинга, но я не могу здесь работать, а тем более жить!