Translation for "sniffy" to russian

Sniffy

adjective

• презрительный
• попахивающий
• с запашком
• высокомерный
• фыркающий
• дурно пахнущий

Translation examples

презрительный adjective

You’ll be in trouble before we even get there!” “Scabbers has been fighting, not us,” said Ron, scowling at her. “Would you mind leaving while we change?” “All right—I only came in here because people outside are behaving very childishly, racing up and down the corridors,” said Hermione in a sniffy voice. “And you’ve got dirt on your nose, by the way, did you know?”
Я вообще-то зашла к вам просто потому, что в вагоне жуткая суета, все ведут себя как маленькие дети и носятся сломя голову. — Гермиона презрительно хмыкнула, как бы говоря, что не одобряет такого поведения. — А у тебя, между прочим, грязь на носу, ты знаешь? Рон проводил ее свирепым взглядом, а Гарри уставился в окно.

с запашком adjective

Uh, you were a little sniffy at lunch, and you didn't touch the bread.
На обеде ты был немного с запашком. И ты даже не притронулся к хлебу.

высокомерный adjective

They were very, very sniffy when American bands started to... talk protest about war.
Они были очень, очень высокомерны, когда американские группы начинали... говорить о протестах против войны.