Translation for "snicker" to russian

Snicker

noun

• смешок
• хихиканье
• ржание
• тихое ржание
• подавленный смешок

Translation examples

хихикать verb

KOOTHRAPALI: (snickers) No, never.
Кутраппали: (хихикает) Нет, никогда.

(man snickers) What is that?
(мужчина хихикает) Что это?

Of course, who was he to snicker?
Он никогда не хихикал.

Or snickering that maybe you're gay.
Или хихикать о том, что, может быть, ты - гей.

Keep snickering while I'm over here breaking the case.
Вы хихикайте, а я пока дело раскрою.

If you ladies got nothing better to do... than sit there gossiping' and snickering'--
Вам нечем заняться, как сплетничать и хихикать...

And I see people at the cemetery snickering when they read:
И я вижу, как хихикают люди на кладбище, когда читают:

Wait, the guy that got super pissed every time people snickered at, uh, "sperm whale."
Постой, тот самый, который каждый раз бесился, когда кто-то хихикал если в тексте было "самец кашалота".

I try to be that way with all the doormen, even thought they're usually snickering behind my back.
Я так веду себя со всеми людьми. Хоть они и хихикают у меня за спиной.

I'm preventing him from becoming one of those guys people snicker at because they look ridiculous.
Я препятствую тому, чтобы он стал одним из тех парней над которыми люди хихикают, потому что те нелепо выглядят.

хихиканье noun

Probably some poor kid who got off the bus three stops early because they couldn't deal with your dirty looks or the sounds of your snickering two rows behind them.
Например, бедным ребятам, которые выходили из автобуса на три остановки раньше, потому что не могли терпеть твой презрительный взгляд или звук твоего хихикания через два ряда от них.