Translation for "small intestines" to russian

Small intestines

noun

• тонкая кишка

Translation examples

тонкая кишка noun

(b) The small intestine is the part of the digestive system that is most vulnerable to radiation: exposure to a few hundred rem halts the production of the cells that line the small intestine and thus destroy it from within.
b) Тонкая кишка является частью системы пищеварения, наиболее уязвимой в плане воздействия радиации: под воздействием всего лишь нескольких сотен бэр прекращается производство клеток, которые покрывают тонкую кишку, и в результате она разрушается изнутри.

144. By letter dated 10 October 1996, the Special Rapporteur transmitted the following cases to the Government: Carlos Ulises Bonilla, arrested on 2 November 1995 by the Civil National Police of the canton of Pavana, jurisdiction of San Alejo, La Unión, accused of ill—treating his concubine; the police had reportedly tied him to a tree and beaten him repeatedly, producing a rupture in the small intestine.
144. Письмом от 10 октября 1996 года Специальный докладчик направил правительству информацию относительно следующих случаев: относительно Кароса Улисеса Бонильи, задержанного 2 ноября 1995 года сотрудниками национальной гражданской полиции кантона Паваны округа Сан-Алехо (Ла-Уньон) по обвинению в жестоком обращении со своей сожительницей; как утверждается, сотрудники полиции привязали его к дереву и нанесли ему множество ударов, в результате чего, как сообщается, у него произошел разрыв тонкой кишки.

It's the small intestine of a pig.
- Это тонкая кишка свиньи.

Kondo Sensei, liver. Takano Sensei, small intestine.
Такано-сенсей тонкая кишка.

We'll check the entire small intestines.
Нужно проверить всю тонкую кишку.

All right, the small intestine blood vessels,
Отлично. Я займусь реваскуляризацией тонкой кишки.

Finished removing necrosis tissue, and fortunately the function of small intestine retained.
функции тонкой кишки восстановлены.

35 minutes to reconnect the small intestine blood vessels.
35 минут на реваскуляризацию тонкой кишки.

I'll take care of the liver and small intestine.
Я возьму на себя печень и тонкую кишку.

We resected two inches of small intestine, and I...
Мы удалили два дюйма тонкой кишки, и я...