Translation for "small fee" to russian

Small fee

• небольшая плата

Translation examples

небольшая плата

Provision (for a small fee) of online courses on the CDM
Организация (за небольшую плату) в режиме онлайн учебных курсов по тематике МЧР

Some of these classes are free, some charge a small fee.
Некоторые из этих курсов бесплатны, а некоторые взимают небольшую плату.

When a small fee was charged, the proportion of girls fell to about 25 per cent.
Когда взималась небольшая плата, доля девочек упала примерно до 25%.

Even small fees prevent the most vulnerable children from being able to attend school.
Даже небольшая плата не дает возможности наименее защищенным категориям детей посещать школу.

Entrepreneurs had already contacted young women to donate eggs for a small fee.
Предприниматели уже вступают в контакт с молодыми женщинами, обращаясь к ним с просьбой пожертвовать свои яйцеклетки за небольшую плату.

Some people cannot visit health clinics because they cannot afford to pay even small fees.
Некоторые люди не посещают медицинские учреждения потому, что они не в состоянии внести даже небольшую плату за лечение.

The introduction of small fees for water use increased local responsibility and resulted in lower water use.
Введение небольшой платы за потребление воды позволило повысить ответственность на местах и снизить расход воды.

Women, who largely rely on these services, often cannot afford to pay even a small fee.
Женщины, которые в значительной степени полагаются на эти услуги, зачастую не могут позволить себе внести даже небольшую плату.

Private legal practitioners may in addition undertake the representation of legally aided persons for a small fee.
Кроме того, частные юристы могут представлять лиц, получающих государственную правовую помощь, взимая за это небольшую плату.

Such advice was now generally available for a small fee, but it continued to be provided free of charge for certain categories of women.
Такие консультации в настоящее время предоставляются за небольшую плату, однако определенным категориям женщин они предоставляются бесплатно.

I watch chocolate-vanilla babies, for small fee.
Я присмотрю за ванильно-шоколадными малышами за небольшую плату.

I get a small fee for each player I sign up.
Я получаю небольшую плату за каждого игрока.

Susan is sort of on call for a very small fee.
Сьюзан готова работать за очень небольшую плату.

Get some machines in here, charge a small fee for a tournament.
Установим автоматы, будем брать небольшую плату за игру.

And for a small fee, I'd be happy to give you his name and address.
И за небольшую плату, я с удовольствием поделюсь его именем и адресом.

For a small fee, we can come to your house and assemble it for you.
За небольшую плату мы можем приехать к вам домой и собрать ее для вас.

Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.
Рита согласилась участвовать в эксперименте... в обмен на снятие некоторых обвинений и небольшую плату.

That's why I'm here, Mr. Larsen. I know it may seem strange at first, but for a small fee, I can contact your daughter.
мистер Ларсен. но за небольшую плату я могу связаться с вашей дочерью.

As we are friends now, and I like you so much, for some expenses and a small fee, I think I might be able to find her? .
Раз мы с тобой теперь друзья, и ты мне очень нравишься, то небольшая плата и кое-что на расходы - и думаю, что смог бы найти её.