Translation for "small family groups" to russian

Small family groups

• небольшие семейные группы

Translation examples

небольшие семейные группы

34. While people used to flee mostly as individuals or in small family groups, since 1997 there has been an increasing number of collective and mass displacements, often of entire communities.
34. Хотя ранее население обычно спасалось бегством в индивидуальном порядке или в составе небольших семейных групп, с 1997 года отмечалось все большее число случаев коллективного или массового перемещения населения, нередко в составе всей общины.

With regard to those children who need to be cared for in a special institution, coordinated action should be taken reduce the number of public institutions and commence the process of transforming them into "family centres", where the children can live in small "family" groups that reproduce as closely as possible a genuine family atmosphere.
Что касается тех детей, которые требуют ухода в условиях специальных учреждений, то здесь необходимо предпринять скоординированные усилия для сокращения количества государственных учреждений и начала процесса реформирования учреждений в "семейные центры", где дети могут жить небольшими "семейными" группами в среде, максимально приближенной к семейной атмосфере.

Like us, erectus are believed to have lived in small family groups.
Считается что Erectus жили небольшими семейными группами.