Translation for "small deposits" to russian

Small deposits

• небольшие депозиты
• небольшие месторождения

Translation examples

небольшие депозиты

In reality, households' and other small deposits or loans entail a proportionally much higher service element than large loans granted to businesses. (Even among households' deposits, short-term cheque accounts entail more service element than long-term deposit accounts).
На самом деле небольшие депозиты или займы, в частности, домашних хозяйств имеют пропорционально значительно более высокую стоимость обслуживания, чем крупные займы, предоставляемые крупному бизнесу (даже в том, что касается депозитов домашних хозяйств, стоимость обслуживания краткосрочных чековых счетов выше, чем долгосрочных депозитных счетов).

небольшие месторождения

For example, between 2001 and the end of 2009, international gold prices more than quadrupled, making small deposits more economical to mine.
Например, в период с 2001 по конец 2009 года международные цены на золото выросли более чем в четыре раза, что позволило вести экономически выгодную разработку небольших месторождений.

Some small deposits have also been found in countries such as Cameroon, Ghana, Kenya and Viet Nam, while production capacity has been expanded in Kazakhstan, and there are new opportunities for investment by foreign and national oil companies in countries such as Algeria and Iraq.
В таких странах, как Вьетнам, Гана, Камерун и Кения, также были обнаружены определенные небольшие месторождения, в Казахстане были увеличены производственные мощности, а в таких странах, как Алжир и Ирак, открылись новые возможности для осуществления инвестиций иностранными и национальными нефтяными компаниями.