Translation for "small changes" to russian

Small changes

• небольшие изменения

Translation examples

небольшие изменения

It contains just two small changes.
В нем имеются лишь два небольших изменения.

It is only a soft message and a small change.
Пока что это лишь мягкое послание и небольшое изменение.

There are two small changes as compared to last year's resolution.
По сравнению с прошлогодней резолюцией в проекте есть два небольших изменения.

4. One small change should be incorporated in the text.
4. В текст проекта резолюции следует внести одно небольшое изменение.

Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
Внесение небольших изменений в финансовые потребности определяется результатом более точных расчетов.

Modelling had been conducted so that the results were robust to small changes.
Моделирование осуществлялось таким образом, чтобы результаты отражали даже самые небольшие изменения.

Small changes in the funding requirement were determined as a result of a change in project number.
Внесение небольших изменений в финансовые потребности определяется изменением числа проектов.

We have grouped cracks and laterally split (with small changes in tolerances).
мы сгруппировали в одну позицию трещины и скорлупу, расколотую сбоку (с небольшими изменениями в допусках);

This year there has been a small change, awith the document focusing nd has been focused on parents.
В этом году было внесено небольшое изменение: основное внимание в нем уделено родителям8.

Both OICA proposals, with small changes proposed by the expert from the United Kingdom were accepted by GRRF.
Оба предложения МОПАП были приняты GRRF с небольшими изменениями, предложенными экспертом от Соединенного Королевства.

- Just a small change of plan...
- Просто небольшие изменения в плане...

Small changes, but they were definitely there.
Небольшие изменения, но они определенно есть.