Translation for "small batches" to russian

Small batches

• маленькие партии
• малые партии

Translation examples

маленькие партии

Wow. Small batch, limited edition.
Маленькая партия, ограниченный выпуск.

It's a small batch of bourbon.
Этот бурбон производится маленькими партиями.

малые партии

5.4.6. Small batch engine production
5.4.6 Производство двигателей малыми партиями

(e) Enterprises may need to review the strategies they use to position themselves in the commodity chain and to identify market opportunities based on product characteristics (such as niches, small batches, quick reaction, freshness, novelty, high unit value, process-based, etc.).
e) может возникать необходимость пересмотра предприятиями стратегий, применяемых ими для нахождения своего места в цепочке производства и распределения сырьевых товаров и для выявления рыночных возможностей на основе специфических характеристик соответствующего продукта (например, наличие ниш, поставки малыми партиями, оперативная реакция, свежесть, новизна и высокая удельная стоимость товара, технологическая основа и т.д.).

With this equipment, I can only make small batches.
С этим оборудованием я могу сделать лишь малую партию.