Translation for "slow motion" to russian

Slow motion

noun

• замедленное движение
• замедленное движение на экране
• эффект замедленного действия

Translation examples

замедленное движение noun

The only way to stretch them out was with slow motion.
Единственным способом растянуть их было использование замедленных движений.

She said, like in slow motion, like an oak tree.
Это было похоже на то, как в замедленном движении падает дуб

Even at your fastest, you're moving in slow motion to me.
Даже на самой большой скорости для меня вы в замедленном движении.

But watch what happens in slow motion, as the droplet of milk hits the water surface.
Но рассматривая, что происходит при замедленном движении, как капелька молока ударяет поверхность воды.

Now check this. Right about now, I'm moving so fast, the whole world's going in slow motion, baby.
Я буду двигаться так быстро, что весь мир будет как в замедленном движении.

You know, some martial-arts, CGI, slow-motion woman who kicks the crap out of every man in her path.
Боевые искусства, компьютерная графика, замедленное движение, она разносит всех мужчин на своём пути.

In slow motion, we can see what gives lightning the shape that launched a thousand horror movies.
В замедленном движении мы можем видеть, что придаёт молнии очертания, с которых начинались тысячи фильмов ужасов.

I was going faster than I've ever gone before. And yet it all seemed to be happening in slow motion.
Я была быстрее, чем когда-либо, но всё вокруг выглядело будто в замедленном движение

Feyd-Rautha stood in silence, watching the slowed motions of the slave.
Фейд-Раута стоял молча и неподвижно, наблюдая за замедленными движениями раба, в которых проступали нерешительность и колебание.