Translation for "slonim" to russian

Slonim

• слоним
• слонимский
• слонимская
• в слониме

Translation examples

слоним

E 85 Klaipėda - Kaunas - Vilnus - Lida - Slonim - Kobrin - Luck - Černovcy - Siret - ... ... - Alexandropouli
E 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Слоним - Кобрин - Луцк - Черновцы - Сирет - ... ... - Александруполис

There were 153 evictions in Minsk, 34 in a typically large town (Grodno) and 9 in a typically medium-sized town (Slonim).
Так, в Минске было выселено 153 человека, в крупных городах (таких, как Гродно) - 34 и в средних городах ( таких, как Слоним) - 9 человек.

Road E 85 - extension northwards from Cernovcy through Luck, Kobrin, Slonim, Vilnius, then along route of E 272 to Parevezys and E 67 through Riga to Tallinn
Дорога E 85 - продление на север от города Черновцы через Лук, Кобрин, Слоним, Вильнюс, затем по маршруту E 272 до Паревезиса и E 67 через Ригу до Таллинна

E 85 Klaipéda — Kaunas — Vilnius — Lida — Slonim — Kobrin — Luck — Černovcy - Siret - Suceava - Roman - Bačau - Mărăsesti - Buzău - Urziceni - Bucureşti - Giurgiu - Ruse - Bjala - Veliko Tarnovo - Stara Zagora - Haskovo - Svilengrad - Ormenio - Kastanies - Didymoteicho - Alexandropouli
E 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Слоним - Кобрин - Луцк - Черновцы - Сирет - Сучава - Роман - Бакэу - Мэрэшести - Базэу - Урзичени - Бухарест - Джурджу - Русе - Бяла - Велико Тырново - Стара Загора - Хасково - Свилеград - Орменио - Кастаньяс - Дидимотихон - Александруполис

There have been reports of arrests, detentions and fines in cases that include: group sledding in Slonim; a photo of BATE Borisov football club fans in support of Maidan (Kyiv); and people being held responsible for putting up Internet posts in support of the demonstrations in Ukraine.
Поступили сообщения об арестах, задержаниях и наложении штрафов в случаях, к числу которых относятся: групповое катание на санках в городе Слоним; размещение в Интернете фотографии болельщиков футбольного клуба города Борисов "БАТЭ" в поддержку Майдана (Киев); привлечение к ответственности за размещение в Интернете сообщений в поддержку демонстраций на Украине.

E 85 Klaipéda - Kaunas - Vilnius - Lida - Slonim - Kobrin - Luck - Černovcy - Siret - Suceava - Săbăoani - Roman - Bačau - Mărăşeşti - Tişiţa - Buzău - Urziceni - Bucureşti - Giurgiu - Ruse - Bjala - Veliko Tarnovo - Stara Zagora - Haskovo - Svilengrad - Ormenio - Kastanies - Didymoteicho - Alexandropouli.
E 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Слоним - Кобрин - Луцк Черновцы - Сирет - Сучава - Сэбэоани - Роман - Бакэу - Мэрэшести Тишица - Бузэу - Урзичени - Бухарест - Джурджу - Русе - Бяла - Велико Тырново - Стара Загора - Хасково - Свилеград Орменио - Кастаньяс - Дидимотихон - Александруполис

слонимский

The case was investigated by the Slonim district department of the Investigative Committee, which ruled not to institute criminal proceedings.
Ее дело было рассмотрено Слонимским районным отделом Следственного комитета, который вынес постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

70. A Belarusian Christian Democracy Party activist, Volha Pansevich, was detained on 21 April 2012 by Slonim police.
70. 21 апреля 2012 года слонимские правоохранительные органы задержали активистку партии <<Белорусские христианские демократы>> Ольгу Пансевич.

в слониме

Reportedly, other printing houses in Minsk, Baranavichy and Slonim subsequently refused to print the newspaper.
Согласно поступившим сообщениям, после этого и другие издательства в Минске, Барановичах и Слониме отказались печатать эту газету.

There are seven places of worship including five mosques at Ivye, Novogrudok, Slonim, Vidzy and Smilovichi.
В распоряжении этих общин семь мест отправления культа, включая пять мечетей (в Ивье, Новогрудке, Слониме, Виздах и Смиловичах).