Translation for "slobozia" to russian

Slobozia

• слободзея
• слобозия
• слободзейского
• фокшаны

Translation examples

слободзея

52. On 22 June 1992, Moldovan forces attacked a mine depot of a battalion of engineers of the 14th Russian Army stationed in Parcani, a village in the region of Slobozia, causing the death of more than 30 Russian soldiers.
52. 22 июня 1992 года молдавские силы совершили нападение на склад мин 14-го саперного батальона российской армии, дислоцированного в Паркани - населенном пункте в районе Слободзея, в результате чего погибло более 30 русских солдат.

слобозия

E 577 Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Braila - Slobozia
E 577 Кишинев - Джурджулешть - Галаци - Брайла - Слобозия

E 584: Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Giurgulesti - Galati - Slobozia
Е584: Полтава - Кировоград - Кишинев - Джурджулешты - Галац - Слобозия

E577 : ... - Giurgiulesti - MD/RO - Galati - Braila - Slobozia.
Е577: ... - Джурджулешть - молдавско-румынская граница - Галац - Брэила - Слобозия.

This would create a link between roads E 60 (from Slobozia) and E 50 (to Kishinev and Odessa) and E 95 (to Odessa).
Это позволит обеспечить связку между дорогами E 60 (от Слобозии) и E 50 (до Кишинева и Одессы) и E 95 (до Одессы).

[Justification: Roads E 577 and E 579 would create a link between Roads E 60 (from Slobozia) and E 50 (to Kishinev and Odessa) and E 95 (to Odessa).]
[Обоснование: Дороги E 577 и E 579 обеспечат связь между дорогами E 60 (из Слобозии) и E 50 (до Кишинева и Одессы) и E 95 (до Одессы).]

The certificate issued on the following day by the Slobozia forensic laboratory indicated, inter alia, the presence of multiple contusions on his chest and back, a cracked clavicle and a ruptured left eardrum.
В справке, выданной на следующий день в судебно-медицинской лаборатории в Слобозии, были отмечены, в частности, следы множественных ушибов на груди и спине, перелом ключицы и разрыв левой барабанной перепонки.

- the extension of the European road network in the east part of the continent adopting two new roads, namely: E 579 (Slobozia - Braila - Galati - Giurgiulesti - Ro/Mo - Kishinev) and E 577 (Galati - Reni - Izmail - Odessa).
- расширение европейской дорожной сети на восток континента с включением двух новых дорог, а именно: E 579 (Слобозия - Брайла - Галаци - Джурджулешть - румынско-молдавская граница - Кишинев) и E 577 (Галаци - Рени - Измаил - Одесса).

E 60 Brest - Nantes - Tours - Orléans - Courtenay - Beaune - Besançon - Belfort - Mulhouse - Basel - Zürich - Winterthur - St. Gallen - St. Margrethen - Lauterach - Feldkirch - Imst - Innsbruck - Wörgl - Rosenheim — Salzburg - Linz - Wien - Nickelsdorf - Mosonmagyaróvár - Györ - Budapest - Püspökladány - Oradea - Cluj Napoca - Turda - Tîrgu-Mureş - Braşov - Ploieşti - Bucureşti - Urziceni - Slobozia - Hîrşova - Constanta
E 60 Брест - Нант - Тур - Орлеан - Куртене - Бон - Безансон - Бельфор - Мюлуз - Базель - Цюрих - Винтертур - Санкт-Галлен - Санкт-Маргаретен - Лаутерах - Фельдкирх - Имст - Инсбрук - Бергль - Розенгейм - Зальцбург - Линц - Вена - Никельсдорф - Мосонмадьяровар - Дьер - Будапешт - Пюшпекладани - Орадя - Клуж Напока - Турда - Тыргу-Муреш - Брашов - Проешти - Бухарест - Урзичени - Слобозия - Хырсово - Констанца

E 60 Brest - Nantes - Tours - Orléans - Courtenay - Beaune - Besançon - Belfort - Mulhouse - Basel - Zürich - Winterthur - St. Gallen - St. Margrethen - Lauterach - Feldkirch - Imst - Innsbruck - Wörgl - Rosenheim n Salzburg - Linz - Wien - Nickelsdorf - Mosonmagyaróvár - Györ - Budapest - Püspökladány - Oradea - Cluj Napoca - Turda - Tîrgu-Mure- Braov - Ploieti - Bucureti - Urziceni - Slobozia - HîrÕova - Constanta ...
Е 60 Брест - Нант - Тур - Орлеан - Куртене - Бон - Безансон - Бельфор Мюлуз - Базель - Цюрих - Винтертур - Санкт-Галлен - Санкт-Маргаретен - Лаутерах - Фельдкирх Имст - Инсбрук - Бергль - Розенгейм - Зальцбург - Линц - Вена - Никельсдорф - Мосонмадьяровар - Дьер - Будапешт - Пюшпекладани - Орадя - Клуж Напока - Турда - Тыргу-Муреш - Брашов - Проешти - Бухарест - Урзичени - Слобозия - Хырсово - Констанца ...

The Dark Forest of Slobozia.
Темный лес Слобозии.