Translation for "slide-rule" to russian

Slide-rule

noun

• логарифмическая линейка

Translation examples

логарифмическая линейка noun

FATHER: Irene,you see the slide rule?
[Отец] Ирэн, вы видите логарифмическую линейку?

I'll need a slide rule in my briefing. 39.37 percent?
Мне понадобится логарифмическая линейка на брифинге. 39,37%?

THE SLIDE RULE IS ABOUT TO BE REPLACED BY THE POCKET CALCULATOR!
Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор.

I could show you how to read a slide rule.
Я могу помочь тебе разобраться с логарифмической линейкой.

I mean, you got someone's first slide rule.
Я хочу сказать, ты получил бы чью-то первую логарифмическую линейку.

You make these boys backtrack, they will hang you by your slide rule.
Если этих ребят тормозить, они повесят вас на вашей же логарифмической линейке.

Get him a slide-rule and a Rubik's cube, and call me in the morning.
Дай ему логарифмическую линейку и Кубик-Рубик, и позвони мне утром.

In a one-handed slide rule contest, I'd win first prize for sure.
Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил.