Translation for "slider" to russian

Slider

• ползунок
• движок
• ползуна
• ползунка
• бегунок

Translation examples

ползуна

Effects of slider pad wear: the pad should be removed for maximum wear when the wear on the striking edge of the slider reaches 3.2 mm in the plane of the slider or 1.6 mm vertical to it.
Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть удалена для максимального износа, когда износ лезвия ползуна достигает 3,2 мм на плоскости ползуна или 1,6 мм вертикально к нему.

Effects of slider pad wear: the pad shall ... .
Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть ...

Effects of slider pad wear: the pad shall be removed for maximum wear when the wear on the striking edge of the slider reaches 3.2 mm in the plane of the slider or 1.6 mm vertical to it in accordance with section 5.2.2. and Figure 3 of ASTM E 303-93 (Reapproved 2008).
Влияние износа накладки ползуна: накладка должна быть удалена для максимального износа, когда износ лезвия ползуна достигает 3,2 мм на плоскости ползуна или 1,6 мм вертикально к нему в соответствии с разделом 5.2.2 и рисунком 3 стандарта ASTM E 303-93 (подтвержденного в 2008 году).

ползунка

Sliders are everywhere, sir.
Ползунки повсюду, сэр.

Sliders and mini-quiche.
Ползунки и мини-пирог.

Sliders, we used to call them.
Ползунки, как мы их называем.

This freshwater Wall Streeter wants a teak slider.
Той лодке Wall Streeter нужны тиковые ползунки.

If you find it, the Sliders let you go.
Если ты найдёшь его, ползунки отпустят тебя.

The Sliders -- they're just like the guard dogs, the firewall.
Ползунки — они как сторожевые псы, ...межсетевой экран.

Baby diapers wrapped twice and then dress up the sliders.
Детские подгузники обматываются два раза а после одеваются ползунки.

Said the Sliders talked to him, they showed him the secret passage out.
Сказал, что ползунки разговаривали с ним, ...они показали ему потайной ход.