Translation for "slicker" to russian

Slicker

noun

• дождевик
• плащ
• пройдоха
• жулик
• макинтош
• непромокаемый плащ
• городской хлыщ
• ловкий обманщик

Translation examples

дождевик noun

We've got to find rain slickers.
Нам надо найти дождевики.

And probably raining, but I see you're not wearing a slicker.
И дождь идёт, наверное, но что-то я не вижу на тебе дождевика.

And Anderson isn't the only silver fox who can look good in a rain slicker.
И Андерсон не единственный седой лис, который хорошо смотрится в дождевике.

плащ noun

OK, I'm going to need my slicker and my squash goggles!
А ещё лучше - за непромокаемым плащом и защитными очками.

In each gastro-survival kit is a rain slicker, a disposable fun camera and something to protect you against bacteria: a harpoon.
В каждом гастро-защитном комплекте... вы найдёте плащ-палатку, одноразовую фотокамеру... и кое-что для борьбы с бактериями - гарпун!

пройдоха noun

Students, city slickers.
Студенты, городские пройдохи.

жулик noun

Who's the slicker?
Что за жулик?

Frontier's justice, Mr. City Slicker.
Правосудие фронтира, мистер Городской Жулик.

Obama's handlers were in a race to pass a raft of legislation before the people discovered that Obama was just a slicker, updated version of previous puppets.
Руководители Обамы спешили провести законодательство, прежде чем люди обнаружат, что Обама был просто жуликом, обновленной версией предыдущих марионеток.

макинтош noun

That old yellow slicker, thrown over her shoulders.
Этот старый жёлтый макинтош, наброшенный на плечи

Throw an old slicker over her shoulders, and a scarf over her head... and look like a magazine cover.
Носить старый макинтош и шарф на голове И выглядеть как девушка с обложки журнала