Translation for "sleeping-car" to russian

Sleeping-car

noun

• спальный вагон

Translation examples

спальный вагон noun

Couchette coaches, sleeping cars
Мягкие вагоны, спальные вагоны

Berths (couchettes and sleeping cars) Wagons
Спальные места (мягкие и спальные вагоны)

Number of berths and sleeping cars, 000 Goods wagons
Количество спальных мест в спальных вагонах, в тыс.*

However, passenger sleeping cars should have fire detectors and automatic extinguishers.
Однако пассажирские спальные вагоны должны оснащаться сигнализаторами пожара и автоматическими огнетушителями в обязательном порядке.

Smoke detectors and portable extinguishing equipment are considered particularly important for sleeping cars.
Дымовые детекторы и переносное оборудование для пожаротушения считаются особо важными элементами оснащения пассажирских спальных вагонов.

These vehicles include special vehicles such as sleeping cars, saloon cars, dining cars and ambulance cars.
К этим транспортным средствам относятся такие специальные транспортные средства, как спальные вагоны, вагоны-салоны, вагоны-рестораны и санитарные вагоны.

- One for a sleeping-car attendant.
- Есть проводник спального вагона.

Does it say anywhere that this is a sleeping car?
Тут где-нибудь написано, что это спальный вагон?

Ever had an adventure in a sleeping car?
У вас никогда не было интрижки в спальном вагоне? - Мест нет.

Traveling together in a sleeping car creates a bond, even if the journey's cut short.
Вместе ехали в спальном вагоне... Это сближает. Даже если поездка прервалась.

This train has reserved coaches, ... dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.