Translation for "slackers" to russian

Slackers

noun

• бездельник
• лодырь
• прогульщик
• дезертир
• уклоняющийся от службы в армии

Translation examples

бездельник noun

Come here, you slacker!
Иди сюда, бездельник!

He's a slacker now.
Он теперь бездельник.

We don't take slackers.
Мы не берём бездельников.

I ain't no slacker.
Я никакой не бездельник.

About time you slackers got here.
Вы вовремя, бездельники.

Pass me the salt, slacker.
Передай мне соль, бездельник.

лодырь noun

They're complete slackers.
Они полные лодыри.

He was a slacker, too.
Тоже лодырем был.

I'll fix you once and for all, slacker of a slacker!
Я разберусь с тобой раз и навсегда, лодырь из лодырей!

- Most people think she's a slacker.
Некоторые считают, что она лодырь.

Told you he was a slacker.
Я же говорил, что он лодырь.

God, I feel like such a slacker.
Боже, я чувствую себя таким лодырем.

Slacker! If you come near me... - Mom!
Берегись, лодырь, не подходи ко мне близко!

Yeah, I guess Bobby never got around to finishing it -- slacker.
Похоже, Бобби так и не собрался закончить запись. Лодырь.

Do you want to be a slacker for the rest of your life?
Ты хочешь остаться лодырем до конца своей жизни?

It's not like I can just go take off, and visit my slacker cousins in California for a few weeks while I lick my wounds and stalk her on Facebook.
Я же не могу взять и уехать, пожить у брата-лодыря в Калифорнии пару недель, зализывая раны и карауля ее на Facebook.

прогульщик noun

And therefore, our slacker.
И, соответственно, нашего прогульщика.

I've never seen you before in my life, but you look like a slacker.
Никогда в жизни тебя не видел, xотя ты поxож на прогульщика.