Translation for "skype" to russian

Skype

• скайп

Translation examples

скайп

Website: <www.btg-expotrans.com.ar> - Skype: laura.btg
вебсайт: <www.btg-expotrans.com.ar> - Скайп: laura.btg.

A number of experts participated via a Skype connection.
Несколько экспертов участвовали в совещании через Скайп.

Skype and WebEx facilities were also used to provide remote training.
Для обеспечения дистанционного обучения использовались каналы "Скайп" и "Вебекс".

Representatives of Gelderland Province (Provincie Gelderland) in the Netherlands also participated via Skype.
В работе совещания по "Скайпу" также участвовали представители провинции Гелдерланд, Нидерланды.

Given that he was unable to attend the event in person, the Special Rapporteur addressed the audience via Skype.
Поскольку Специальный докладчик не смог лично присутствовать на этом мероприятии, он обратился к аудитории через систему "Скайп".

These centres provide free ICT services such as internet, emails, Skype, printing, copying and scanning to these communities.
В них можно бесплатно пользоваться Интернетом, электронной почтой, программой "Скайп", и распечатывать, копировать и сканировать документы.

The same article referred to alleged quotes from a Skype chat between Ales Bialiatski and a foreign donor.
В статье был якобы приведен фрагмент электронной переписки в <<Скайпе>> между Алесем Беляцким и одним из иностранных доноров.

Connections with NFZ workers through Skype, an instant messenger, by text-based communication, have been enabled.
Обеспечена возможность связи с работниками NFZ через Скайп - программу мгновенного обмена сообщениями - в текстовом режиме.

E-mail consultations and phone and/or Skype conferences should be used as much as possible for the drafting process.
В процессе его разработки в максимально возможной степени должны использоваться консультации по электронной почте и телефонные конференции и/или Скайп-конференции.

Skype has been used for some interviews with remote candidates, and WebEx for some training sessions.
Программа "Скайп" использовалась для проведения ряда дистанционных собеседований с кандидатами, а инструмент сетевого взаимодействия − в ходе ряда учебных семинаров.

No more Skyping.
Больше никакого Скайпа.

We Skyped Sunday.
Скайпились в воскресенье.

Can we Skype?
Свяжемся по скайпу?

It's a Skype number.
Это номер скайпа.

No, it's a Skype...
Нет, это Скайп...

You got Skype!
У тебя есть Скайп!

We could Skype.
Можем переписываться в скайпе.

Does this thing get Skype?
Здесь есть скайп?

Skyping wasn't allowed.
Общение по Скайпу было запрещено.