Translation for "be messenger" to russian

Be messenger

• быть посланником
• посланец

Translation examples

быть посланником

Messengers of Peace programme
Программа <<Посланники мира>>

Messenger of peace activities
Деятельность Посланника мира

Assistant to the Messenger of Peace
2. Помощник Посланника мира

B. Messenger of peace activities
B. Деятельность Посланника мира

B. Messengers of Peace programme
B. Программа <<Посланники мира>>

United Nations Messengers of Peace
Программа <<Посланники мира>> Организации Объединенных Наций

посланец

Then the Messenger of Mordor laughed no more.
Посланец Мордора больше не смеялся.

‘Nazgûl!’ he cried. ‘The messenger of Mordor.
– Назгул! – крикнул он. – Посланец Мордора!

‘I am a messenger of the King,’ he said. ‘You are speaking to the King’s friend, and one of the most renowned in all the lands of the West.
– Я Государев посланец! – сказал он. – Перед тобой, мерзавец, друг Великого Князя, знаменитый рыцарь Западного воинства.

‘These are the terms,’ said the Messenger, and smiled as he eyed them one by one. ‘The rabble of Gondor and its deluded allies shall withdraw at once beyond the Anduin, first taking oaths never again to assail Sauron the Great in arms, open or secret.
– Условия таковы, – сказал посланец, с ухмылкой оглядывая их. – Гондор и его обманутые союзники немедля уведут весь свой жалкий сброд за Андуин, поклявшись, что впредь никогда не поднимут и не замыслят поднять оружие против Великого Саурона.