Translation for "skiving" to russian

Skiving

verb

• халтурить
• сачковать
• стачивать
• слоить
• увиливать
• уклоняться
• зачищать
• разрезать

Translation examples

сачковать verb

So I just have to act incompetent and I can skive off, too?
То есть я должна показать себя неумехой и тоже могу сачковать?

уклоняться verb

Thing is, if my swipe card is being monitored, then it's either going to look quite like I'm skiving or have a bladder condition.
Понимаете, если мою контактную карту проверят, будет казаться, что я уклоняюсь от обязанностей, или у меня недержание.