Translation for "skill in management" to russian

Skill in management

• навык в управлении
• умение в управлении

Translation examples

навык в управлении

Seventy-nine country offices participated in the second generation of the UNDP management skills programme: communications skills and management of change.
Семьдесят девять страновых отделений участвовали в осуществлении программы укрепления руководящих навыков ПРООН второго поколения: коммуникационные навыки и управление реформами.

Finally, such a system would promote "financial literacy and capability by helping users of financial services to acquire the necessary knowledge and skills to manage their finances".
Наконец, такая система будет способствовать повышению "финансовой грамотности и потенциала, помогая пользователям финансовых услуг приобрести необходимые знания и навыки для управления своими финансами".

The packages covered numerous topics, including the physical and psychological development of children, communication skills, stress management for parents and skills for dealing with children's behavioural problems.
Упомянутые материалы охватывают многочисленные темы, в том числе физическое и психологическое развитие детей, навыки коммуникации, управление стрессом для родителей и навыки решения поведенческих проблем у детей.

In collaboration with the United Nations System Staff College, UN-Women senior managers were trained in leadership skills, operations management, resource mobilization and results-based management.
В сотрудничестве с Колледжем персонала системы Организации Объединенных Наций было проведено обучение руководителей высшего звена Структуры <<ООН-женщины>> по таким вопросам, как лидерские навыки, оперативное управление, мобилизация ресурсов и управление, ориентированное на конкретные результаты.

A part from facilitating registration of groups the, Department also undertakes capacity building, training and informal education of women group leaders and leaders of Gender and Social Development Committees in leadership skills, project management, resource mobilization and business skills.
Помимо упрощенной регистрации таких объединений Департамент также ведет работу по наращиванию потенциала, профессиональной подготовке и неформальному обучению руководителей женских объединений и руководителей комитетов по вопросам гендерного и социального развития, прививая им навыки руководства, управления проектами, мобилизации ресурсов и предпринимательской деятельности.

34. Recognizing the importance of mitigating security challenges and transferring skills in managing police operations to SPF, the AMISOM police component, with funding from the German Agency for International Cooperation, established and equipped a joint police operations and coordination centre which serves effectively to co-locate AMISOM police and SPF.
34. Признавая важность смягчения проблем безопасности и передаче СПС навыков по управлению операциями полиции, полицейский компонент АМИСОМ при финансовой помощи от Германского агентства по международному сотрудничеству создала и оснастила совместный центр по проведению полицейских операций и координации, который эффективно обеспечивает совместное размещение полиции АМИСОМ и СПС.