Translation for "six volume" to russian

Six volume

• шесть томов
• шесть объем

Translation examples

шесть томов

The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows:
Сводный предварительный текст окончательного доклада издается в шести томах:

In addition, six volumes containing information on Swiss contributions to the Best Practices Initiative.
Кроме того, шесть томов, содержащих информацию о вкладе Швейцарии в Инициативу по выявлению наилучших видов практики.

200. A six-volume series entitled "Constitutions of the World" has been produced in a major print run by the Academy of the Ministry of the Interior.
200. В Академии МВД в шести томах массовым тиражом издана серия книг "Конституции мира".

A six-volume series entitled “Constitutions of the World” has been produced in a major print run by the “World of Economics and Law” publishing house.
В издательстве "Мир экономики и права" в шести томах массовым тиражом издана серия книг "Конституции мира".

For the past three years, HRI (in partnership with the Department of Foreign Affairs and International Trade of the Government of Canada) has worked on an annual report of the United Nations human rights system, published in both French and English in three formats: as a Web site; in hard copy (six volumes in French and six volumes in English); and on CD-ROM.
В течение последних трех лет СПЧ (в партнерстве с министерством иностранных дел и международной торговли правительства Канады) работала над ежегодным докладом системы прав человека Организации Объединенных Наций, опубликованном на французском и английском языках в трех форматах: в сети Интернет, в качестве печатного издания в шести томах на французском и шести томах на английском языках и на КД-ПЗУ.

The Schools Division of the Ministry of Education has produced six volumes of a series of books on careers to aid school counsellors in advising students on career choices.
Отделом по делам школ министерства образования было подготовлено шесть томов изданий по вопросам выбора профессии для оказания помощи школьным консультантам в их работе с учащимися.

One of the six volumes is thematic; the other five are geographic (Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, East and Central Europe, Western and other).
Один из этих шести томов является тематическим, а в пяти других представлена соответствующая информация по регионам (Африка, Азия, Латинская Америка и Карибский бассейн, Восточная и Центральная Европа, Западная Европа и другие страны).

Currently the new Bill, which consisted of six volumes of documents totalling over 2,000 pages, was the second item on the Standing Committee on Social Affairs' agenda.
На сегодняшний день новый законопроект, который представляет собой шесть томов документов объемом более 2 000 страниц, фигурирует в качестве второго пункта повестки дня Постоянной комиссии по социальным делам.

In particular, it contains brief summaries of key information provided by the Technology and Economic Assessment Panel and its technical options committees and task forces in the six volumes of the Panel's 2014 report.
В частности, в нем содержится краткое резюме основной информации, представленной Группой по техническому обзору и экономической оценке и ее комитетами по техническим вариантам замены и целевыми группами в шести томах доклада Группы за 2014 год.

The six-volume study included a detailed field review of transport and trade procedures in five member countries, namely, Lebanon, Jordan, the Syrian Arab Republic, the United Arab Emirates and Egypt.
В этом исследовании объемом в шесть томов содержался подробный обзор процедур в области транспорта и торговли в пяти странах-членах, а именно в, Ливане, Иордании, Сирийской Арабской Республике, Объединенных Арабских Эмиратах и Египте.