Translation for "six monthly" to russian

Six monthly

• шесть месяцев
• шесть раз в месяц

Translation examples

шесть месяцев

These matters are addressed at six-monthly intervals.
Эти вопросы рассматриваются каждые шесть месяцев.

Normally these crews rotate on a six-monthly basis.
Как правило, эти экипажи ротируются каждые шесть месяцев.

Egg production was then estimated from these figures at six-monthly intervals.
Производство яиц затем оценивалось на основе этих цифр каждые шесть месяцев.

:: At least two years of six-monthly follow-up after marriage
:: посещения семьи после заключения брака каждые шесть месяцев в течение как минимум двух лет;

Regular (at a minimum, six monthly) consultations between ED & DED and Regional Groups.
Проведение регулярных (как минимум, раз в шесть месяцев) консультаций между Директором-исполнителем и заместителем Директора-исполнителя и региональными группами.

Committal to the hospital is subject to a periodic (six-monthly) review process before a panel of doctors.
Решения о содержании в этом центре подлежат процедуре периодического (каждые шесть месяцев) пересмотра медицинской комиссией.

200. The Office requires auditees to provide six-monthly updates on the status of any outstanding recommendations.
200. Управление требует, чтобы проверяемые подразделения представляли один раз в шесть месяцев обновленные данные о том, как выполняется каждая из рекомендаций.

At six-monthly intervals, programme managers are requested to advise the Office on the progress they have made in implementing the audit recommendations.
С периодичностью в шесть месяцев менеджеры программ должны предоставить Управлению информацию о ходе выполнения рекомендаций по итогам ревизии.

At six-monthly intervals, programme managers are requested to advise the Office on the progress they have made toward implementing the audit recommendations.
С периодичностью в шесть месяцев менеджеры программ должны предоставить Управлению информацию о ходе выполнения рекомендаций ревизоров.

Campaigns against trafficking in human persons and on empowerment of women will be monitored and reported on at six-monthly intervals.
Результативность кампаний по борьбе с торговлей людьми и расширению прав и возможностей женщин будет контролироваться, и каждые шесть месяцев будут представляться соответствующие доклады.