Translation for "situation different" to russian

Situation different

• ситуация другая
• ситуация отличается

Translation examples

ситуация другая

** Decision 26/CP.7 invited Parties to recognize the special circumstances of Turkey, which place Turkey in a situation different from that of other Annex I Parties.
** В решении 26/CP.7 содержится призыв к Сторонам признать особые условии Турции, в результате которых Турция находится в ситуации, отличной от ситуаций других Сторон, включенных в приложение I.

Different situation, different sovereign.
Другая ситуация, другой монарх.

ситуация отличается

Emergency situations differed from State to State.
В разных странах чрезвычайные ситуации отличаются друг от друга.

(b) How does the current situation differ from the situation described in the previous phase, both in terms of the evolution of PPP-adjusted aggregates and in terms of the difference between those aggregates and the ones estimated using prevailing market exchange rates?
b) Как текущая ситуация отличается от ситуации, описанной в ходе предыдущей фазы, с точки зрения как динамики скорректированных по ППС агрегатов, так и различий между этими агрегатами и теми, которые были выведены на основе действующих рыночных обменных курсов?

- THE MORE I THOUGHT ABOUT IT, THE MORE I WONDERED WHAT MADE THIS SITUATION DIFFERENT THAN ANY OTHER.
Чем больше я об этом думал, тем больше задавался вопросом чем эта ситуация отличалась от остальных.