Translation for "sit in judgment" to russian

Sit in judgment

phrase

• осуждать
• критиковать

Translation examples

осуждать phrase

So best not to sit in judgment.
Так что это не дело - других осуждать.

We're not here to sit in judgment.
Мы здесь не для того что бы осуждать.

I'm not here to sit in judgment of the Bahraini culture or change it.
Я здесь не ради того, чтобы осуждать культуру Бахрейна или менять ее.

Then I imagine you sit in judgment of those of us who rely on our faith to guide our decisions about what's best for our loved ones.
Тогда я думаю, что вы осуждаете тех из нас, кто полагается на веру, руководящую нашими решениями в отношении наших близких.

критиковать phrase

I'm not the kind of person to sit in judgment.
Я не из тех, кто любит критиковать,