Translation for "sit around" to russian

Sit around

• сидеть без дела
• сидеть

Translation examples

сидеть без дела

Well, you can't sit around.
Ладно, ты не можешь сидеть без дела.

I can't sit around anymore.
Я больше не могу сидеть без дела.

No, you want us to sit around.
Нет, ты хочешь сидеть без дела.

I can't afford to sit around.
Я не могу позволить себе сидеть без дела.

I'm not just gonna sit around and do nothing.
Я не собираюсь просто сидеть без дела.

сидеть

Saint Lucia has experienced a dramatic decline in grant assistance — by almost 50 per cent between the financial years 1993-1994 and 1994-1995; but we can ill afford to sit around and merely moan.
Сент-Люсия испытала резкое снижение предоставления помощи между 1993-1994 и 1994-1995 финансовыми годами почти на 50 процентов; однако мы вряд ли можем позволить себе сидеть сложа руки и просто молить о помощи.

We didn't come to sit around.
Пошли. Хватит сидеть!