Translation for "sins of omission" to russian

Sins of omission

• грехи бездействия
• грехи упущение

Translation examples

грехи бездействия

In Christianity, the "sins of omission" are often much more significant and painful than the sins of commission.
В христианстве <<грех бездействия>> порой является гораздо более серьезным и болезненным, чем конкретные действия.

If the North Korean government's refusal to reach out in the early 1990s amounted to a sin of omission, then its behaviour once aid began flowing in 1996 constitutes an equally disturbing set of sins of commission.
Если отказ правительства Северной Кореи от какой бы то ни было помощи в начале 90х годов представлял собой <<грех бездействием>>, то теперь, когда с 1996 года помощь начала поступать, его поведение можно охарактеризовать как целую серию <<грехов действием>>, вызывающих ничуть не меньшую тревогу.

Hey, there are sins of omission and sins of commission.
Эй, есть грех бездействия и грех действия.

грехи упущение

The representative of Pakistan, at the other end of the range of opinions to which we have listened, also finds three sins of omission in the draft resolution.
Представитель Пакистана, находясь на другом полюсе спектра мнений, которые мы выслушали, также находит три греха упущения в проекте резолюции.