Translation for "single-storeyed" to russian

Single-storeyed

• одноэтажные

Translation examples

одноэтажные

Four single-storey structures
4 одноэтажные постройки

Typically, immediately behind the kiosks are single-storey stone buildings.
Как правило, сразу за будками находятся одноэтажные кирпичные здания.

THAs consist of single-storey and two-storey structures with basic facilities.
В РВП расположены одноэтажные и двухэтажные жилые здания, имеющие необходимые удобства.

As most housing is single storey, these figures represent a high ratio of people to floor space.
Поскольку большинство зданий одноэтажные, это свидетельствует о высокой перенаселенности.

29. The UNRWA Bureij Health Centre is a facility consisting of a single-storey building located in the centre of the Bureij Camp in Gaza.
29. Медицинский центр БАПОР в Бурейдже располагается в одноэтажном здании, находящемся в центре лагеря Бурейдж в Газе.

The single-storey building, designed by the Chilean architect Carlos Alberto Cruz, is elegantly wrapped in a dark smoked glass façade.
Это одноэтажное здание, спроектированное чилийским архитектором Карлосом Альберто Крусом, окружено элегантным фасадом из темного дымчатого стекла.

New two-storey parking facility to the east of the North Lawn building, plus a single storey parking facility on the north end of the North Lawn
Новая двухэтажная автостоянка к востоку от строения на Северной лужайке, а также одноэтажная автостоянка в северной части Северной лужайки

According to Abbas Hashim, about 60 people from the Hashim and Shalhoub families were sheltering in the building, thinking that they were safer there than in their own single-storey homes.
По словам Аббаса Хашима, в этом здании пряталось около 60 членов семей Хашим и Шалхуб, которые думали, что здесь они находятся в большей безопасности, чем в своих одноэтажных домах.

24. The archives building, which is a large single-storey structure with a flat roof, will include a photovoltaic solar panel array that will harness the natural energy of the sun to produce a passive form of electricity.
24. Здание архивов, представляющее собой большое одноэтажное сооружение с плоской крышей, будет иметь панель солнечных батарей, поглощающих солнечную энергию и вырабатывающих электроэнергию.

1. Building works, including the construction of 228 two-storey residential units with an area of 168 m2; a two-storey mosque with an area of approximately 650 m2; a two-storey primary school with an area of approximately 2,550 m2; a three-storey secondary school with an area of approximately 2,650 m2; a single-storey police station with an area of approximately 460 m2; and a single-storey administrative building with an area of approximately 270 m2, in addition to the commercial centre.
1. Строительные работы, включая строительство 228 двухэтажных жилых зданий площадью 168 кв. м каждое, двухэтажной мечети площадью приблизительно 650 кв. м, двухэтажной начальной школы площадью приблизительно 2550 кв. м, трехэтажной средней школы площадью приблизительно 2650 кв. м, одноэтажного здания полицейского участка площадью приблизительно 460 кв. м и одноэтажного административного здания площадью приблизительно 270 кв. м, а также торгового центра.