Translation for "single ply" to russian

Single ply

• один слой
• однослойный

Translation examples

однослойный

(c) Bags - single-ply
(c) Мешки - бумажные, однослойные с боковым швом

(d) Bags - single-ply without a side seam, or multi-ply
(d) Мешки - бумажные, однослойные без бокового шва или многослойные

The bellows were of single-ply construction with dimensions suitable for use in bellows sealed valves or as pipework connections (they were not suitable for use in centrifuge rotors).
Это были однослойные сильфоны, которые по своим габаритам пригодны для использования в клапанах с сильфонным уплотнителем или для коллекторных соединений (они были не пригодны для использования в роторах центрифуг).

I hate when it's single ply.
Ненавижу однослойную бумагу.

Okay, is it single-ply or two-ply?
Так однослойная или двухслойная?

Getting rid of that single-ply toilet paper you signed off on three months ago.
Избавиться от однослойной туалетной бумаги, которую ты заказала три месяца назад.

Listen, if you want to believe A single-ply toilet paper can save the planet, fine.
Слушай, если ты хочешь верить в то, что однослойная туалетная бумага спасёт планету, дело твоё.