Translation for "single human being" to russian

Single human being

• один человек
• отдельный человек

Translation examples

один человек

In Cuba no single human being is overlooked.
На Кубе без внимания не остается ни один человек.

But since my arrival here I have not seen a single human being.
Но с тех пор, как я здесь, мне не повстречался ни один человек.

отдельный человек

As regards human rights, my Government is of the view that, as an international fraternity of nations, we find it incumbent on us all to remember that every single human being has an inalienable right to freedom, to the pursuit of happiness and to a better standard of life.
Что касается прав человека, мое правительство придерживается мнения, что в качестве международного братства наций нам необходимо помнить о том, что каждый отдельный человек имеет неотъемлемое право на свободу, на стремление к счастью и на более высокий уровень жизни.

3. With regard to the term "individual", the State of El Salvador wishes to note that the Cairo Programme of Action uses the concept to identify who is entitled to the enjoyment and/or exercise of rights and freedoms. In other words, there are rights and freedoms to which the individual or single human being is entitled, just as there are rights and freedoms that families or couples are entitled to, as understood from a good faith reading of paragraphs 7.3, 7.16, 11.15 (b), 12.1, 12.20 (a) and 13.15 (a), among others, of the Cairo Programme of Action.
3. Что касается термина <<отдельные лица>>, то Государство Сальвадор хотело бы высказать мнение, что в Каирской программе действий этот термин используется для обозначения обладателя прав и свобод, иными словами, есть права и свободы, обладателем которых является отдельное лицо, т.е. рассматриваемая отдельно личность, и есть права и свободы, обладателем которых является семья или супружеская пара, как следует из добросовестного прочтения, в частности, пунктов 7.3, 7.16, 11.15(a), 11.15(b), 12.1, 12.20(a) и 13.15(a) Каирской программы действий.