Translation for "singa" to russian

Singa

• синга

Translation examples

синга

On the same date, FIAFI assigned this contract to Singa Malaysia Development Pte. Ltd. ("Singa"), a Singaporean company. On 14 July 1980, Singa sub-contracted the entire Project works to CCI.
1046. В тот же день ФИАФИ переуступила этот контракт сингапурской компании "Синга Малайзия девелопмент пте. лтд." ("Синга"). 14 июля 1980 года "Синга" заключила субподрядный договор на выполнение всех проектных работ с ККИ.

Therefore, CCI had a direct contractual relationship with Singa and with FIAFI, not with Southern Petroleum.
Следовательно, ККИ имела прямые договорные отношения именно с компаниями "Синга" и ФИАФИ, а не с Южной нефтяной организацией.

CCI, as a sub-contractor, contracted with Singa, and with FIAFI, to carry out the works on the 1,400 Units Project.
ККИ, выступая в качестве субподрядчика, заключила с компаниями "Синга" и ФИАФИ контракты на выполнение работ по проекту строительства 1 400 единиц жилья.

The three Hemas, namely, the Singa-Kodjo, Lobo Tsoro and Savo families, had already acquired large land concessions from the Belgian Administration.
Упомянутые выше три представителя хема, а именно семьи Синга-Коджо, Лобо Тсоро и Саво, уже приобрели крупные земельные концессии у бельгийской администрации.

Arrest and detention of Wabunga Singa, chairperson of the Commission diocésaine Justice et Paix based at Butembo-Beni, by the RCD security services for attending a civil society syposium in Kinshasa.
Арест и заключение под стражу сотрудниками службы безопасности КОД председателя Епископальной комиссии "За мир и справедливость" (Бутембо-Бени), Вабунги Синги, обвиненного в том, что он принимал участие в состоявшемся в Киншасе совещании представителей общественности.

He was reported to have received threats and asked to abandon his religious duties. El Sheikh Abderrahman al Amin and Abdelrahman Mattar, leaders of the Ansar sect in Singa, Blue Nile province, and members of the Umma party, were arrested on 7 January, during commemorations of a historic Muslim battle organized by the sect.
По сообщениям, ему угрожали и требовали отказаться от исполнения своих религиозных обязанностей. 7 января в день празднования годовщины исторической битвы мусульман, организованного сектой Ансар, были арестованы лидеры секты Ансар в Синге в провинции Голубой Нил, а также члены партии Умма Эль-Шейх Абдеррахман-эль-Амин и Абдельрахман Маттар.