Translation for "sing a song" to russian

Sing a song

• петь песню
• спеть песню

Translation examples

петь песню

In addition, the Palestinians were ordered to sing the song "Giv'ati Sheli" ("My Giv'ati").
Кроме того, палестинцам было приказано петь песню "Гивати шели" ("Мой гивати").

The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.
Детей заставили также петь песню, восхваляющую пограничную полицию, при этом полицейские смеялись.

Nakash also forced the three to sing a song that insulted the Islamic Faith and the Prophet Mohammed.
Накаш также заставил всех троих петь песню, порочащую мусульманскую веру и пророка Мухаммеда.

The concerts also included singing workshops designed as a joint activity where the participants of the concerts learned to sing Romany songs.
Концерты включали также уроки пения, проведенные в качестве совместного мероприятия, на котором участники концертов учились петь песни рома.

The officers, who reportedly told him they were looking for CUF Youth members, brought him to the KMKM camp and allegedly forced him to sing a song in praise of the President and beat him unconscious.
Полицейские, сообщившие ему о том, что они разыскивают членов молодежного крыла Фронта гражданского союза, доставили его в лагерь КМКМ, где принудили его петь песни, восхваляющие президента, и били его до потери сознания.

According to the charge sheet, in October 1996, the soldiers had blindfolded two Palestinian detainees, tied their hands, kicked them, beaten them and forced them to sing the song of their regiment while transporting them from their military base to a detention facility at the Erez checkpoint.
Согласно предъявленным им обвинениям, в октябре 1996 года солдаты завязали глаза двум палестинским заключенным, связали их руки, пинали их, били их и заставляли петь песню их полка во время их перевозки с военной базы в место содержания под стражей на контрольно-пропускном пункте Эрец.

So, should I sing a song?
Так, будешь петь песню?

- You want to sing a song.
- Ты хочешь петь песню.

Then I'm going to sing a song.
Тогда я буду петь песню.

- I can sing a song for you.
- Я могу петь песню для вас.

Doctor Langweid talked me to sing a song.
Доктор Лэнгли сказал мне петь песни.

Uh, Marshall wants to know if you guys are gonna sing a song.
Маршалл спрашивает, будете ли вы петь песню.

Each time you break our agreement, I have to sing a song.
Каждый раз, когда я нарушу договор, я должен петь песню.

You're singing a song together on stage, and you want to connect with one another.
Вы будете петь песню вместе на сцене, и вам нужно взаимодействовать друг с другом.

спеть песню

- She said "sing a song"?
- Она сказала: "Спеть песню."

Anybody can sing a song.
Кто угодно может спеть песню.

Charles Manson can sing a song.
Чарльз Мэнсон может спеть песню.

I'd like to sing a song.
Я хотела бы спеть песню.