Translation for "sindh" to russian

Sindh

• синд
• синда
• провинции синд
• провинции синдх

Translation examples

синд

Sindh Development Society
Общество развития Синда

University of Sindh, Jamshoro
Университет Синда, Джамшоро

The initial focus was on Sindh.
Первоначально внимание фокусировалось на провинции Синд.

Sewa Development Trust Sindh
Фонд развития <<Сева Синд>>

Landless Haaris Program in Sindh
Программа помощи безземельным хариджанам в Синде

From these charts, I think that's the island of Sindh.
По этим картам получается, что это остров Синд.

провинции синд

Special Task Force on Sindh, Pakistan
Специальная целевая группа по провинции Синд, Пакистан

Deputy Speaker of the Provincial Assembly of Sindh is also a woman.
Заместитель председателя ассамблеи провинции Синд − тоже женщина.

The Sindh government apparently ordered an inquiry into his death.
Власти провинции Синд, как предполагается, дали указание о проведении расследования обстоятельств его смерти.

96. In Sindh and Balochistan budget allocations for education have been increased considerably.
96. В провинциях Синд и Белуджистан бюджетные ассигнования на образование заметно выросли.

M.A. (History, Economics and Politics), LLB Constitutional Adviser to Sindh Chief Minister (1947/48) District Magistrate Thatta in Province of Sindh (1949-1951)
Имеет степень магистра, специалист в области истории, экономики и политических наук; бакалавр права; советник по конституционным вопросам главного министра провинции Синд (1947-1948 годы); магистратский судья района Татта провинции Синд (1949-1951 годы)

Unfortunately, however, in my province of Sindh we are still under many feet of water.
Однако, к сожалению, у нас, в моей провинции Синд, уровень затопления водой все еще составляет много футов.

The situation in Karachi and other urban centres of Sindh has been particularly alarming.
76. Положение в Карачи и других городских центрах провинции Синд вызывает особую тревогу.

The selection criteria are covered in detail in the laws of Pakistan (Sindh and Punjab Provinces), the Philippines and Singapore.
Критерии отбора обстоятельно прописаны в законах Пакистана (провинций Синд и Пенджаб), Филиппин и Сингапура.

провинции синдх

The Society is currently working in three districts, Malir, Dadu and Tharparkar in Sindh Province.
В настоящее время Общество действует в трех районах -- Малир, Даду и Тхарпаркар -- в провинции Синдх.

For the second straight year, in 2011, massive floods affected Pakistan, affecting 5 million people in Sindh Province.
Уже второй год подряд в 2011 году сильные наводнения в Пакистане поставили под угрозу жизнеобеспечение 5 миллионов человек в провинции Синдх.

Families have been uprooted in the provinces of Sindh, Baluchistan, the North West Frontier and Punjab as land erosion sets in.
Семьи вынуждены были покинуть родные места в провинциях Синдх, Белуджистан, Северо-западную пограничную провинцию и Пенджаб, поскольку произошло распространение эрозии почвы.

In the other case, Al-Akhtar Trust International (QE.A.121.05) is challenging the freezing of its assets, and the case is pending in the High Court of Sindh.
Данное заявление, поданное <<Аль-Актар траст интернэшнл>> (QE.A.121.05) с целью опротестования решения о блокировании его активов, рассматривается в Высоком суде провинции Синдх.

In Pakistan, progress was made in 2013 through the introduction of legal protection at the provincial level, with the enactment of an HIV/AIDS law in Sindh Province.
44. В Пакистане прогресс в этой области был достигнут в 2013 году благодаря обеспечению правовой защиты на уровне провинций вследствие принятия закона о ВИЧ/СПИДе в провинции Синдх.

In partnership with the FAO Technical Cooperation Programme, a project on "Project preparation and capacity-building in support of the water sector improvement programme in Sindh Province" is being carried out.
В партнерстве с Программой технического сотрудничества ФАО в настоящее время осуществляет проект <<Разработка проектов и создание потенциала в поддержку программы модернизации сектора водоснабжения в провинции Синдх>>.

Since 2012, laws have been introduced in Cambodia and Sindh Province, Pakistan, that provide a legal framework for harm reduction programmes for PWID.
49. В период после 2012 года в Камбодже и провинции Синдх (Пакистан) были приняты законы, которые служат правовым основанием для программ снижения вреда, предназначенных для лиц, употребляющих инъекционные наркотики.

The newly reported cases concern MQM workers who were allegedly arrested by police and paramilitary rangers in Sindh Province and whose whereabouts the authorities have refused to disclose.
247. Вновь сообщенные случаи касаются активистов ДМК, которые предположительно были арестованы полицией или военизированными формированиями в провинции Синдх и местонахождение которых власти отказались сообщить.