Translation for "sinchon" to russian

Sinchon

• синчхон

Translation examples

синчхон

3. Massacre by the United States in Sinchon
3. Массовое убийство, совершенное Соединенными Штатами в Синчхоне

The well known Sinchon massacre is the typical example.
Типичный пример -- широко известное массовое убийство корейцев в Синчхоне.

- United States troops buried almost 400 people alive in Sangson-ri of Yongjin sub-county, Sinchon county.
- Военнослужащие Соединенных Штатов Америки в Сансонгри волости Йонгджин, уезд Синчхон, живьем закопали в землю примерно 400 человек.

In particular, in Sinchon county, South Hwanghae Province alone, they killed 35 383 men, one fourth of its population.
В частности, только в одном уезде Синчхон провинции Южный Хванхэ было безжалостно убито 35 383 человека, т. е. четверть населения уезда.

- During their occupation, United States troops arrested 2,000 inhabitants and employed all methods in killing them in Solmae-ri of Rowol sub-county, Sinchon county.
- В период оккупации войска Соединенных Штатов Америки подвергли аресту 2000 жителей и самыми разными способами убили их в Солмаери волости Ровол, уезд Синчхон.

US imperialists killed around 35,380 patriots and innocent civilians -- one fourth of county's population at the time -- in 50 days of occupation of Sinchon County in October 1950.
За 50 дней оккупации уезда Синчхон в октябре 1950 года американские империалисты уничтожили порядка 35 380 патриотов и мирных жителей -- четверть населения уезда на то время.

In Sinchon county, 35,383 inhabitants (19,149 men and 16,234 women) were murdered during the period of occupation by United States troops from 17 October to 7 December 1950.
В уезде Синчхон в период его оккупации войсками Соединенных Штатов Америки, продолжавшейся с 17 октября по 7 декабря 1950 года, было убито 35 383 жителя (19 149 мужчин и 16 234 женщины).

- On 7 December 1950, when the United States troops had to beat a retreat in the Sinchon area, massive killings were committed against approximately 900 men and women at the two warehouses in the area of Wonam-ri, on the order of lieutenant Harrison, the then commander of the United States troops occupying that area.
- 7 декабря 1950 года, когда войска Соединенных Штатов Америки с боями отступали в районе Синчхон по приказу лейтенанта Харрисона, который в то время командовал военнослужащими Соединенных Штатов Америки, оккупировавшими этот район, было совершено массовое убийство примерно 900 мужчин и женщин в двух складских помещениях в районе Вонамри.

Am currently downhill, at Sinchon
Где ты сейчас? Я сейчас под горой, в Синчхоне.