Translation for "simplistic" to russian

Simplistic

adjective

• упрощенный

Translation examples

упрощенный adjective

B. Overcoming simplistic interpretations
B. Отход от чрезмерно упрощенного толкования

I do not accept such a simplistic explanation.
Я не принимаю такое упрощенное объяснение.

A simplistic and one-sided approach is out of place.
Здесь неуместен упрощенный подход.

They defy simplistic explanations, solutions and predictions.
Природа и человек не поддаются упрощенным объяснениям, решениям и прогнозам.

Steps have been simplistic and mechanistic; and
c) принимаемые меры являются упрощенными и механическими; и

Linear models imply simplistic policy approaches.
Линейные модели подразумевают упрощенные подходы в политике.

A highly simplistic example of this type of continuum could be the following:
Вот весьма упрощенный пример подобного рода цепочки:

The suggestion to reduce the number of meetings and reports is somewhat simplistic.
Предложение сократить число заседаний и докладов представляется несколько упрощенным.

B. Overcoming simplistic interpretations 12 - 20 5
B. Отход от чрезмерно упрощенного толкования 12 - 20 6

Indicator 7: Overly Complex or Overly Simplistic Transactions
Показатель 7: Слишком сложный или чрезмерно упрощенный характер сделок

Crude, simplistic, but...
Сыро, упрощенно, но...

- I think that's a simplistic question.
Это упрощенный подход.

Give me the non-simplistic view.
Расскажите не упрощенное видение.

That's a very simplistic view of it.
Это сильно упрощенное видение.

That's a bit simplistic, but yes.
Это несколько упрощенно, но да.

That's a very simplistic way of-of...
Это очень упрощенный взгляд на...

A bit simplistic, even by your standards.
Немного упрощенно, даже по твоим стандартам.

I mean, that's a little simplistic.
Я имею в виду, это немного упрощенно...

That's a rather simplistic way of thinking about things.
Это упрощенный взгляд на вещи.