Translation for "simple language" to russian

Simple language

• простой язык

Translation examples

простой язык

As I say, it is a compendium in simple language.
Как я уже сказал, это есть конспект, изложенный простым языком.

It explains the provisions of the Convention in simple language and gives examples of situations that they cover.
В нем положения Конвенции разъясняются простым языком и даются примеры ситуаций, подпадающих под ее действие.

Written in a friendly tone and simple language, the animated presentation will be made available online and on CD-ROM.
Написанные в понятном формате и простым языком анимационные сценарии будут представлены в интерактивном режиме и на КД-ПЗУ.

21. Simple language is used throughout, avoiding the use of key words that do not have a unique meaning.
21. В тексте использован простой язык, в котором не применяются ключевые слова, имеющие неоднозначный смысл.

(b) PAS forms and guidelines will be written in clear, straightforward, simple language, and made available in English and French;
b) бланки ССА и пояснения будут написаны ясным, понятным, простым языком и будут иметься на английском и французском языках;

In order to ensure the success of the preparatory process, there should be a broader dissemination of information on Habitat II in concise and simple language.
Для обеспечения успеха подготовительного процесса необходимо шире распространять информацию о Хабитат II, излагая ее в сжатой форме и простым языком.

(b) PAS forms and guidelines will be written in clear, straightforward, simple language, and made available in English, French and Spanish;
b) бланки ССА и пояснения будут написаны ясным, понятным, простым языком и будут иметься на английском, испанском и французском языках;

Juvenile courts were presided over by a children's magistrate who was required to explain the substance of the alleged offence in simple language.
Председателем суда по делам несовершеннолетних является магистрат по делам детей, который обязан разъяснить простым языком суть предполагаемого преступления.

31. Consultations should include citizen engagement at the local level and address the needs and thoughts of citizens using simple language.
31. Консультации должны предусматривать участие граждан в деятельности на местном уровне и затрагивать потребности и чаяния граждан, оперируя простым языком.

It's a very simple language.
Это очень простой язык.