Translation for "simonds" to russian

Simonds

• симондс
• саймондс

Translation examples

саймондс

1. Mr. Simonds (Canada), speaking on behalf of Australia, Canada and New Zealand (CANZ), said that peacekeeping forces were being put to the test as conflict situations increasingly presented multidimensional challenges and asymmetric threats -- as evidenced by the recent reprehensible attacks on forces deployed in West Darfur and Somalia.
1. Г-н Саймондс (Канада), выступая от имени Австралии, Канады и Новой Зеландии (КАНЗ), говорит, что сегодня миротворческие силы проходят проверку на прочность, поскольку конфликтные ситуации бывают все чаще сопряжены с многоаспектными вызовами и асимметричными угрозами -- о чем свидетельствуют недавние нападения на силы, развернутые в Западном Дарфуре и Сомали, заслуживающие самого решительного осуждения.

In this group Simonds places environmental treaties containing general provisions encouraging environmental protection, treaties protecting certain sectors of the environment "not inherently necessary to war", treaties permitting derogation in times of emergency and treaties setting aside certain areas of the world for special environmental protection.
В эту группу Саймондс включает международные договоры о защите окружающей среды, содержащие общие положения, содействующие защите окружающей среды, международные договоры о защите определенных секторов окружающей среды, <<которые не являются неизбежно необходимыми для войны>>, международные договоры, допускающие отступление от них во время чрезвычайного положения, и международные договоры, выделяющие определенные районы мира с точки зрения особой экологической защиты.

Mr. Simonds would like to invite you to join his party.
М-р Саймондс приглашает вас присоединиться к их компании.