Translation for "simion" to russian

Simion

• симион
• семен

Translation examples

симион

73. With the Chair presiding, the discussion under item 4 was led by the panellist Raluca Simion (Romania).
73. Обсуждение по пункту 4 повестки дня, проходившее под руководством Председателя, координировала член дискуссионной группы Ралука Симион (Румыния).

63. With the Chair presiding, the discussion under item 3 was led by the following panellists: Catherine Newcombe (United States) and Raluca Simion (Romania).
63. Обсуждение по пункту 3 повестки дня, проходившее под руководством Председателя, координировали следующие члены дискуссионной группы: Кэтрин Ньюкомб (Соединенные Штаты) и Ралука Симион (Румыния).

With the Chair presiding, the thematic discussion on item 4 was led by the following panellists: Conny Nxumalo (South Africa), Vitit Muntarbhorn (Thailand), Emmanuel Guevara Isla (Mexico), Luísa Maia Gonçalves (Portugal), Nonkululeko Sindane (South Africa), Atul Kumar Tiwari (India), Raluca Simion (Romania), José Manuel Sáenz Valencia (Colombia) and Suzanne Sheldon (United States of America).
18. Под руководством Председателя прошло тематическое обсуждение по пункту 4, которое направляли следующие участники: Конни Нксумало (Южная Африка), Витит Мунтарбхорн (Таиланд), Эммануэль Гевара Исла (Мексика), Луиза Мая Гонсалвеш (Португалия), Нонкулулеко Синдане (Южная Африка), Атул Кумар Тивари (Индия), Ралука Симион (Румыния), Хосе Мануэль Саенс Валенсия (Колумбия) и Сюзанна Шелдон (Соединенные Штаты Америки).

22. At its 3rd meeting, on 3 October 2006, the Fourth Committee heard the following statements: Youcef Yousfi (Algeria); Samuel Outlule (Botswana); Crispin S. Gregoire (Dominica), speaking on behalf of the Caribbean Community (CARICOM); Simione Rokolaqa (Fiji); Régis Onanga Ndiaye (Gabon); Kaire Mbuende (Namibia); Asim Iftikhar Ahmad (Pakistan); Paul Badji (Senegal); Dumisani S. Kumalo (South Africa); Norah L. Katabarwa (Uganda).
22. На своем 3м заседании 3 октября 2006 года в Четвертом комитете выступили: Юсеф Юсфи (Алжир), Самуэль Оутлуле (Ботсвана), Криспин С. Грегор (Доминика) от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ), Симионе Роколака (Фиджи), Регис Онанго Ндиайе (Габон), Каире Мбуэнде (Намибия), Асим Ифтикхар Ахмад (Пакистан), Поль Баджи (Сенегал), Думисани С. Кумало (Южная Африка) и Нора Л. Катаварва (Уганда).

The panel was composed of Rafael Francisco de Moya Pons, Minister of Environment and Natural Resources of the Dominican Republic; Mette L. Wilkie, Senior Forestry Officer, FAO; Graham Watkins, Acting Director, Iwokrama Project, Guyana; Simione Rokolaqa, Permanent Mission of Fiji to the United Nations; Rolph Payet, Principal Secretary, Department of Environment of the Seychelles; and Eugene Hendrick, Director, Ministry of Agriculture, Ireland.
В состав Группы входили министр окружающей среды и природных ресурсов Доминиканской Республики Рафаэль Франсиско де Мойа Понс; старший сотрудник по вопросам лесного хозяйства ФАО Метте Л. Вилькие; исполняющий обязанности Директора проекта <<Ивокрама>>, Гайана, Грэм Уоткинс; Симион Роколака, Постоянное представительство Фиджи при Организации Объединенных Наций; Главный секретарь Департамента окружающей среды Рольф Пайе, Сейшельские Острова; и Директор, министерство сельского хозяйства Ирландии, Юджин Хендрик.

31. Also at the same meeting, presentations were made by Rafael Francisco de Moya Pons, Minister of Environment and Natural Resources of the Dominican Republic; Rolph Payet, Principal Secretary, Department of Environment of the Seychelles; Eugene Hendrik, Director, Ministry of Agriculture of Ireland; Graham Watkins, Acting Director General, Iwokrama Project, Guyana; Simione Rokolaqa, Permanent Mission of Fiji to the United Nations in New York; Mette Loyche Wilkie, Senior Forestry Officer, FAO; and the Director of the Division on Sustainable Development of the Department on Economic and Social Affairs of the United Nations, who acted as Moderator of the panel discussion.
31. На том же заседании с сообщениями выступили министр окружающей среды и природных ресурсов Доминиканской Республики Рафаэль Франсиско де Мойа Понс; Главный секретарь Департамента окружающей среды Сейшельских Островов Рольф Пайе; Директор министерства сельского хозяйства Ирландии Юджин Хендрик; исполняющий обязанности Генерального директора проекта <<Ивокрама>>, Гайана, Грэм Уоткинс; сотрудник Постоянного представительства Фиджи при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Симион Роколака и старший сотрудник по вопросам лесного хозяйства ФАО Метте Лоюхе Вилькие, а Директор Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций Джоан Дисано выполняла функции ведущей дискуссии с участием экспертов.